Skip to content

Náhuat

octubre 2, 2008

Departamentos de la República de El Salvador

Las lenguas indígenas desaparecen cada día sin dejar rastro. En América Latina sobreviven 600, muchas de las cuales están al borde de la extinción. Náhuat, kakawira o cacaopera son lenguas de El Salvador que un día tuvieron pujanza y hoy se pierden. El náhuat -la tercera de las lenguas diferentes del español habladas en El Salvador en el siglo XX- es presentado como si perteneciera al pasado. Conscientes del peligro severo en que se encuentra la lengua según la escala de la Unesco, ha nacido la organización IRIN: Iniciativa para la Recuperación del Idioma Náhuat. El IRIN se ha ocupado de identificar en todo el país a los hablantes aislados -en su mayoría en Ahuachapán y Sonsonate– y reunirse con ellos a fin de que puedan practicar la lengua. Además, ha editado siete libros para aprender la lengua y ha comenzado a impartir un cursos de náhuat. Los miembros de IRIN saben que no pueden esperar demasiado para hacer su trabajo: la lengua por la que luchan no da tregua: hace ochenta años era hablada por un grupo considerable; hoy, apenas unos miles de personas. Aprovechan por eso cada momento libre y cada oportunidad para conseguir información. Todos en IRIN están convencidos de que, para salvar la lengua, que forma parte del Patrimonio de la Humanidad, la población debe asumir su responsabilidad. No debe conformarse con saber que su sombra está presente en los nombres de objetos, animales y plantas o lugares. Debe transformar el aprecio que dicen tenerle en acciones, en respeto, en tolerancia y en aceptación. 

Anuncios
No comments yet

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: